22 juni 2010

Man with dog, 2009

Noorwegen heeft iets Oosters, als je de silhouetten van bergen en bomen ziet. Mooi hoe die twee verten elkaar ontmoeten.
Een man die zich in gedachteloze overpeinzingen mee laat voeren. Hij heeft het huis gebouwd, is met de boot gevaren. De hond is zijn kameraad, ze zorgen voor elkaar.
Mit seinen Silhouetten von Bergen und Bäumen mutet Norwegen asiatisch an. Spannend, wie beide sich im Horizont treffen.
Ein Mann verschwindet im Sog seiner gegenstandslosen Gedanken. Er hat das Haus gebaut, ist Boot gefahren. Der Hund ist sein Kamerad, bei sorgen füreinander.

uitgeleend/ausgeliehen

New beginning, 2010
Een wandeling door een verlaten landschap. Middenin een desolaat hotel. We sluipen door een gat in de muur naar binnen, lopen door het gebouw.
Eine Wanderung durch eine verlassene Landschaft. Irgendwann ein desolates Hotel mit einem Durchschlupf in der Wand.

archief